At Jerusalem meeting, pair discusses challenges facing Jewish state, including Iran; Pelosi had told Herzog that Congress likely to fund missile defense system as soon as March