PM will warn at UN that world at a ‘critical stage in the Iranian nuclear program’; adviser says Israel’s ties with world ‘multi-faceted,’ mustn’t be defined by Palestinian issue