But secretary of state says initiative must ensure Ukraine's sovereignty, updates foreign minister on status of Iran talks in Vienna as Israel-opposed deal approaches