The firm's kosher, vegan and gluten-free products combine 3D-printing tech, plant-based ingredients in cartridges, and a nano-cellulose fiber for meat texture