Expert says currency reflects political turmoil in region over 1,000 years ago, with 2 coins minted in Ramle, 2 in Cairo; find made during excavations for new elevator