Besides for a supermarket hummus invasion and the advent of abominations like pumpkin spice hummus, the humble legume makes some long-overdue appearances in surprising forms