Blue and White sources say Gantz will make good on his threat to convene Knesset vote Monday, but former ally Ya'alon says it's just a pressure tactic in negotiations with Likud