MK Idit Silman's remarks against compromise that would grant progressive movements greater representation at the Kotel spark criticism from Reform, Conservative Jews