After failing to bring bill, government now plans public vote on scholarships in bid to shame opposition into supporting troops; Likud chief says better to see coalition fail