Harvard-educated Mark Plotkin does a literal take on tikkun olam by fighting deforestation and working to preserve untouched societies in the heart of the Amazon rainforest