Shai Babad, Keren Terner and Emi Palmor — all alleged to have been hacked — call for deletion of any material obtained; state comptroller to look into claims