Itamar Ben Gvir says Ayelet Shaked under pressure to exclude his far-right party from electoral alliance, but joint run 'still possible'