Instead of full closure, PM proposes curfew in 40 'red' cities between 7 p.m. and 5 a.m.; move aims to appease ultra-Orthodox, who vowed to defy lockdown and to stop supporting him