Bezalel Smotrich says Otzma Yehudit chief Itamar Ben Gvir should 'not show his face in public' after costing right-wing bloc 'tens of thousands' of votes