Author Boris Fishman shares real and metaphoric recipes for healing multi-generational trauma and strained relationships as he recalls his family's journey from Belarus to the US