With burgers, taco bowls and artisanal pizzas, Israeli chefs and entrepreneurs are serving up dinner (and lunch) al fresco