Man, 40, reportedly falls along with collapsed scaffolding, with firefighters struggling to extract him