On diplomacy blitz in US, ex-premier defends Israel's stability amid judicial overhaul crisis, but also offers hints he wants a hand in the country's future