Ahead of a January 27 online preview of the Rome Shoah Foundation Museum's new exhibition, volunteers who usually travel Italy speaking to schools share their stories with ToI