Blue and White leader hopes to have coalition with outside backing of Joint List in place in two weeks, believing Netanyahu not interested in any form of unity government