Nature and Parks Authority blames increases in huge schools of the gelatinous creatures in Mediterranean on human behavior, including pollution, climate change