With a cry for kelp and a plea for peas, activist organization Vegan Friendly scores with latest collaboration