Report says officials deliberating between having committee that is already investigating similar case examine matter or forming new panel