Leaders express concern at Tehran's threat to step up enrichment, while hoping Iranian president is chiefly seeking to show strength domestically