After shelving plan bisecting West Bank in January amid international pressure, assuring US it wasn't moving forward, Jerusalem places project back on docket for meeting in July