Naftali Bennett orders sweeping move, which may lead to remains being used as bargaining chips in a swap deal; security cabinet must still approve decision