With Netanyahu set to retake power, the only questions are if New Right can finagle a way in, how he'll fight to stay out of legal trouble, and what went wrong for everyone else