'Securing safety of vessels related to Japan is an important duty of the government,' PM Abe says as Takanami ship departs for rare overseas mission