Opening ahead of International Holocaust Remembrance Day, facility reflects a resurgence as the number of Jews in the country hits 3,100, up 75% from 20 years ago