'We are apparently heading for elections,' Ayman Odeh says, amid speculation some Arab lawmakers could support government from outside to help pass laws