Yamina insists on spot for Shaked on judge-appointing committee, but it was already granted to Labor's leader; Lapid wants morning announcement to enable swearing-in next week