Proposal to limit Knesset speaker's power passes by 16 to 1, allowing lawmakers to convene House Committee to debate and vote on Netanyahu's immunity request