Video of 2013 meeting with hardline Jerusalem rabbi Shmuel Auerbach sees the Yisrael Beytenu leader seemingly agreeing to help stop gay pride marches in the capital