'His vision was, how can we - Israeli citizens - get along,' premier says of Abbas, accusing Likud chair of treating Islamist party leader like a 'mistress' when he was premier