PM says a 'final push' to establish unity government with Blue and White leader must be made on behalf of the country