Opposition leader says Bennett's coalition 'rushing into' a nuclear pact that will allow Tehran to develop atomic weapons