At meeting of right-wing chiefs amid failure to clinch majority, Netanyahu says planned legislation undermines democracy; Gantz: 'Bibi, drink a glass of water and accept results'