PM doesn't want to give Blue and White 'victory photo-op,' said to be telling colleagues Edelstein stabbed him in back by not blocking proceedings; right-wing bloc meets Tuesday