PM reportedly held secret meeting with Yamina leader in bid to prevent him supporting 'change bloc'; premier said demanding commitment to measures that could help cancel his trial