In bid to embarrass new government, opposition parties refuse to support law even though they back it; Ra'am opposes law and won't vote with coalition partners