Report says Netanyahu's staff to discuss matter in coming days; ongoing renovations at Balfour compound estimated to cost around $30 million, last another 2-3 more years