While Netanyahu critics Rice and Kerry won't be dealing with Iran or Israeli-Palestinian conflict, Israel reportedly concerned about role of former Iran deal negotiator Sherman