Most Israelis want Gantz to cobble together a coalition, but few support any of his limited options for doing so