Attorneys said to believe bench may still be swayed by evidence yet to be presented, with possibility of plea bargain also seen as slim