'We set up the tent to expel the defendant from Balfour,' says head of group leading rallies against PM, claiming the encampment finished 'its historic role'