Speaking to thousands gathered for mass Tel Aviv protest, opposition leaders accuse premier of behaving like 'sultan,' deceiving voters