Channel 13 says Said al-Harumi, who abstained on government's formation, is considering going rogue, costing coalition a crucial seat; but he might also quit Knesset altogether