Report says Defense Ministry official surprised his American hosts, with his remarks contradicting Israeli government's current stance