Ministerial panel reportedly accepts recommendation from security agency to shorten requested 2-year detail; committee also extends security for former PMs Barak, Olmert