Jordan, Egypt and Morocco say they will attend the US-sponsored economic peace summit, though Palestinians and at least one Israeli say the confab will be an embarrassment